«چه زندگی شگفت انگیزی» فرانک کاپرا سانسور شد!

به گزارش سینماناب، «جرج بیلی» با بازی «جیمی استوارت» در این فیلم به کارگردانی «فرانک کاپرا» مردی دوست‌داشتنی و محبوب است که در آستانه کریسمس با مشکلات مالی روبرو می‌شود. او پس از ورشکستگی تصمیم می‌گیرد به زندگی خود پایان دهد و آرزو می‌کند که هرگز به دنیا نیامده بود. اما وقتی می‌خواهد خود را از روی یک پل به پایین پرت کند با فرشته‌ای به نام «کلارنس آدبادی» برخورد می‌کند که نشان می‌دهد دنیا بدون «جرج بیلی» چه شکلی پیدا می‌کرد. مرد به کمک این کشف درک می‌کند که مشکلات مالی او به معنای پایان دنیا نیست و محبوبیتش در میان اطرافیان گذر از این دوران را ممکن می‌سازد.

در نسخه «خلاصه شده»، صحنه از جایی که کلارنس به جرج می‌گوید چرا زندگی او ارزشمند است به جایی می‌رود که مرد در خیابان‌های بدفورد فالز با شادی و سرمستی می‌دود و تصمیم می‌گیرد شور زندگی را دوباره در احیا کند، بی‌‌آنکه به بینندگان نشان داده شود که چرا حال او از افسردگی و تمایل به خودکشی به شادی و امید تغییر کرده است.

آمازون به انتقادات واکنش نشان داده و یادآوری می‌کند که نسخه کامل فیلم به صورت رنگی و سیاه و سفید در پرایم ویدیو موجود است و نسخه «خلاصه شده» به دو دلیل به عنوان یک گزینه در دسترس بیننده قرار گرفته. دلیل اول اینکه صحنه خودکشی «خیلی تلخ» است و دوم به دلایل حقوقی. آمازون می‌گوید این فیلم بر اساس داستان کوتاهی ساخته شده که تهیه‌کنندگان هیچ‌گاه به رسمیت نشناختند.

اگرچه فیلم «چه زندگی شگفت‌انگیزی» اموال عمومی محسوب می‌شود اما با توجه به اینکه کاپرا از داستان کوتاه «بزرگترین هدیه» (The Greatest Gift) به عنوان منبع اقتباس استفاده کرده و نامی از نویسنده آن نبرده مشکلات حقوقی زیادی به وجود آمده است. «ریف‌ترکس» (RiffTrax) نسخه «خلاصه شده» این فیلم کلاسیک را پخش کرده است. «مترو» گزارش می‌دهد که از سوی دیگر استفاده از موسیقی پس زمینه فیلم اختلافات دیگری را پدید آورده.

«چه زندگی شگفت‌انگیزی» با بودجه ۳.۷ میلیون دلاری تولید شد اما در اکران اولیه‌اش تنها ۳.۳ میلیون دلار فروخت. اما چند ماه پس از اکران به لطف پخش تلویزیونی، فیلم مخاطبینش را یافت و پنج نامزدی اسکار از جمله بهترین فیلم، بهترین بازیگر مرد برای استوارت، بهترین کارگردانی برای «فرانک کاپرا» و بهترین صدا و بهترین تدوین به دریافت کرد. آکادمی در شب برگزاری اسکار با فیلم مهربانانه برخورد نکرد هیچ جایزه‌ای به آن نداد.